Ди, охотник на вампиров // Vampire Hunter D Опции

[haggy]

Ди, охотник на вампиров
Издательская Группа «Азбука-классика», 2009.

Классическое произведение мастера японской фантастики ужасов Хидеюки Кикути, по которому снято прогремевшее на весь мир аниме «Ди, охотник на вампиров», поклонники ждали много лет, и теперь издательство «Азбука» счастливо представить: впервые на русском языке первая книга из серии о знаменитом охотнике на вампиров Ди! Год 12090. Мир погиб, разрушенный безумными человеческими войнами. Но некоторым людям удалось пережить катастрофу. Некоторым людям… и кое-кому еще. Дорис Лэнг отлично представляла, какая судьба ждет ее — девушку, укушенную вампиром, графом Магнусом Ли. Мучительное превращение в немертвое существо, которому суждено изгнание, или проклятая участь невесты нечестивой твари, обреченной на вечные страдания и вечную жажду человеческой крови. Ей оставалась лишь слабая надежда на единственный шанс… Этот шанс и подарил ей загадочный всадник — охотник на вампиров по имени Ди.

[Turbo]

Vampire Hunter D я люблю

[Гость_Tito_*]

 Ди великолепен

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Видел несколько страничек, хотел бы купить для коллекции, тем более что и книги, и аниме мне очень нравятся. Кто-нибудь знает сколько их всего томов?

[haggy]

на данный момент 3 тома

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Собственно как и книг. Правда это в России 3, а в Японии их уже 21.

[Адский Самурай]

Мне тоже очень нравятся вселенная Ди, но пока не удалось найти в наших магазинах эту мангу

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Я в Москве видел, но почему-то не купил... Ещё можно через инет заказать. Вселенная там и впрямь интересная. Постапокалиптика + вампиры

[haggy]

У нас в магазине 2 тома продают)

[Turbo]

Я в наших магазинах тоже не видел Буду ждать, а то если по почте заказывать то еще и за доставку возьмут

[Yuki Angel]

Великолепная вещь)) У меня 1книга есть до дыр уже зачитала....Мангу видела по 3книге...но купить не смогла...кст подскажите где 2книгу в интернете найти!?ну или мангу?!

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Купил-таки все три тома. Что я могу сказать - как графическая версия новелл нарисовано просто потрясающе! Издание всех трёх томов сделано добротно, но... Да, есть одно "но", слегка омрачающее радость, а именно - качество перевода. Мало того, что переводили с английского издания, так ещё и перевести умудрились абы как. Некоторые фразы вызывают недоумение, а от некоторых орфографических ошибок волосы на голове шевелятся. В общем, если бы не перевод, было бы 5+

[Turbo]

Про орфографию ты правильно подметил, хотя я перестал на ошибки обращать внимание и наслаждался чтением.

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

И всё равно, ошибки малость напрягают. Вроде издательство неплохое, неужели у них нет хороших переводчиков и редакторов?

[Turbo]

Я думаю что есть но просто хотелось выпустить продукцию максимально быстро

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Быстро не есть хорошо. Ну да ладно... Интересно, японцы четвёртый том нарисовали уже или нет? Да и вообще, хотелось бы увидеть перевод остальных новелл.

[Sayoko]

Мне очень понравилось! Я на перевод внимания не обращала, смысл понятен да и ладно. Надеюсь почитать еще что-нибудь подобное.