Японский язык))), Коннитива (различный флуд на тему яп языка) Опции

[Kristallin]

Yuuki Serena, переведи пожалуйста ^___^

[Guyver]

А что это за штука? Простите за флуд )

[Kristallin]

Та кто её знает ^^ Нашла в контакте, там девушка просит перевести. В связи с моей полной неграмотностью и обитанием на форуме знатаков, решила попросить помочь.
А насчёт картинки, кто-то их вот так рисует на бумаге и делает сценки, который выглядят как в жизни = ) Я уж много таких видела.

[Hayabusa]

Я канал нашёл у себя японский - NHK World. Правда он международник, и идёт даб на английском поверх оригинальной дорожки.

[Sayoko]

как по японски сказать "яркий"?

[Kristallin]

словарь, блин

[Yuuki Serena]

Kristallin, прости что долго.. не было времени зайти на форум((((
Перевод:
Жаль, что наступает конец лета. Но на самом деле осенью ещё продолжают стоять знойные дни, это придаёт энергию на каждый день.
Отправляю (глагол переводится как «доставлять на дом») "остатки рая".
август, 2007 год

где-то могла ошибиться...картинка микроскопическая, иероглифы оч плохо видно(((

Sayoko, яркий будет akarui ( あかるい, 明るい)

[Kristallin]

Yuuki Serena, спасибо большое ^__^
Странный словарь у меня, он мне по "яркий" че угодно выдал, но только не это слово(((

[Адский Самурай]

Подскажите, как по Японски сказать "Уголь это ценный природный ресурс" Я загнул конечно но мне по делу надо...

[Hayabusa]

Yuuki Serena, спасибо большое ^__^
Странный словарь у меня, он мне по "яркий" че угодно выдал, но только не это слово(((

Дело в том, что на это слово 明るい - В Яркси заложено значение 1. прям. и перен. светлый, ясный
2. открытый, честный; 3. сведущий (в чём либо).
Его лучше использовать как базу по кандзи.

[Yuuki Serena]

Адский Самурай, честно сказать не знаю про природные ресурсы...не нужны были...если всё ещё нужно могу спросить у нашей Мори-сэнсэй

Hayabusa, угу, там только иероглифы можно искать...а слова лучше всего искать именно в бумажных словарях...или электронных (имеется ввиду не интернетовские словари, а такой мини-компьютер)

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Сочетания-"перевёртыши" в японском языке)))
Ряд двухкомпонентных сочетаний иероглифов обладает очень интересной особенностью. Они имеют значения как при прямой, так и при обратной последовательности составляющих их иероглифов. То есть (1)+(2) (2)+(1)

実現 (じんげん) осуществление, реализация
現実 (げんじん) реальность, действительность

会社 (かいしゃ) фирма, компания
社会 (しゃかい) общество

数人 (すうにん) несколько человек
人数 (にんずう) число людей

日本 (にほん) Япония
本日 (ほんじつ) сегодня

会議 (かいぎ) совещание
議会 (ぎかい) парламент

理論 (りろん) теория
論理 (ろんり) логика

心中 (しんちゅう) в душе
中心 (ちゅうしん) центр

文法 (ぶんぽう) грамматика
法文 (ほうぶん) текст закона

階段 (かいだん) лестница
段階 (だんかい) этап, стадия

力学 (りきがく) динамика
学力 (がくりょく) эрудиция, учёность

部下 (ぶか) подчинённый
下部 (かぶ) нижняя часть

[Amiki]

Yuuki Serena тебя вопросами заволили )))
Но ты молодец,держишься ^___________________________^
У меня на ноуте очень много учебников(в электронном виде конечно)Так,что иероглифы некоторые знаю(мало знаю т.к. времени мало учить(( могу кое-что писать и читать ^^ но конечно до вас Yuuki Serena мне как до Токио пешком Х) Мда в японском очень важна интонация(по себе знаю т.к. и аудео учебников много. Покупать лучше их не надо,а скачать в два счета. Я впринцепе очень даже хорошо понимаю все что написано в учебниках.Очень доступным языком,хотя это японский для института,а я ещё маааленькая ^^

[Rina]

подскажите, пожалуйста, как по японски будут называться благовонии, такие палочки специальные

[Turbo]

Может так 線香 (Senko)


Так гугл показывает

[Iraniya]

Долго искала информацию по изучению японского языка! Ее вроде как много, но она везде была неполная. Затем я нашла рубрику японский язык и это мне помогло разобраться с пробелами в изучении. Рекомендую!