Лицензии-мастхэв, Что ОБЯЗАТЕЛЬНО должно стоять на полке российского отаку Опции

[NekoLily]

Кому верить?

Сердцу
От себя могу только сказать, что очень довольна российским изданием Скипа! Там отличный текст, который ни в одном сканлейте не прочтешь, везде кусками и криво-косо переведено. Так что рекомендую! Это как раз тот тайтл который стоит иметь на полке
Еще порекомендую всем девушкам посмотреть "Гостевой клуб лицея Оран" от Росманги, тоже очень няшное издание оказалось ^^

[Amber]

Ну, если так)) Я седзе мало читал. Из того что читал:
Ателье Paradise Kiss от Фабрики (ничего так было), Корзинку фруктов от Комикс-Арта - нравится очень. Классная серия, только читать иногда путано. Кто какие фразы говорит. Видимо, это особенность седзе :).
Еще видел Он и она и их обстоятельства от Росмэн, но мельком, потому что не моя книжка была, урвал у девушки посмотреть :D Немного не мое, но девушке очень нравится, да и оформление хорошее.
Но вообще я мало встречал, чтобы парни читали седзе) Может, я даже один такой))

[Guyver]

Я тоже читал седзе

[NekoLily]

Седзе зОхватывает мир!!)))

Guyver,
Какое?

[Guyver]

Корзину фруктов, Скип Бит, рыцарь вампир и что-то еще... точно не помню. Сёнэн всеже больше люблю.

[Toshi]

Годного сёдзе почти не выходит у нас в печать (по крайней мере в нашем захолустье не встречала))). Да и в принципе почти все, что здесь советовали, я бы не отнесла к категории "must have". Мое предложение такое:
- GOTH (я думаю тут комментарии излишни)
- World Embryo (годный сенэн. не пойму почему он меня так зацепил)
- Lament of the Lamb (брать в первую очередь - великолепная драма в нестандартно рассмотренной вампирьей тематике)
- Nijigahara Holograph (вообще обожаю этого мангаку. если нету возможности купить - обязательно к прочтению в интернете. на столько драмматичных вещей не так уж и много)
- Azumanga (яркий пример годной йонкомы. Даже оригинал Lucky Star мне понравился в разы меньше)

[Guyver]

Azumanga

Извиняюсь за тупизм но разве она выходила в печатном виде?

[NekoLily]

Guyver,
Если верить каталогу лицензий, то да.
И вот на сайте издательства. Но мне перевод Пальмы не очень нравится, особенно первые тома.
Так-то Адзунянга суперная, но в их переводе это просто ужас Т.Т

[Amber]

но в их переводе это просто ужас

Нормальный перевод имха. Не без фейлов, но всё же не ужас. Мне кажется, Вы преувеличиваете)

Поделюсь своим списком лицензионных маст-хэвов

Берсерк от Комикс-Арта - очевидно, кроме фейла с печатью первого тома все круто.
Х/1999 - почти классика.
Волчица и пряности - фэндомная вещица, но такая няшная, да и издано отлично.
Голограф на Радужном поле - сильная вещь, люблю Асано.
Гостевой клуб лицея Оран - хорошая комедия даже для парней. Много пародии на современную отаку-культуру, ролевки и прочее.
Ёцуба! - отличная серия. Издание первого тома мне не очень, но второй и третий тома хороши в плане перевода. Жаль Пальма загибается
Дораэмон - ретро - наше все! Люблю его.

Собираюсь приобрести:
One Piece (он же Большой куш) - меня даже адаптированное название КА не смущает, возьму полюбому. Будут Оде мои отчисления Обещают уже на этой неделе что появится в продаже.
Overman King Gainer - первая меха-лицензия как-никак.
Голос далёкой звезды - Синкай же. Мастхэв по определению.

Это неполный список вообще, просто остальное пока не вспомню. Покупаю по-немногу того-сего. Предпочитаю иметь первые тома всех лицензий, чтобы быть в кусре чего издают, в каком это виде ну и что сама манга собой представляет. Не всегда выходит, многого нету в коллекции, но все еще впереди

[NekoLily]

Нормальный перевод имха

У меня как-то не пошел
Но мне вообще сложно угодить в плане текста. Я люблю в основном тексты Истари. У Лав Хины еще текст нра. И у Росманги тоже на уровне все. Остальное в большей степени раздражает

О боже, да, Кусок грядет)) С ужасом ожидаю, что там может быть внутри! Х_Х

[Turbo]

One Piece (он же Большой куш)

Название убивает конечно

[Guyver]

Я счетаю, что главное содержание, а к названию можно привыкнуть. Надеюсь нормально переведут

[Amber]

Кусок - это почти классика, как Дораэмон или Тэдзука) Ничего, не испортят!

[NekoLily]

Не сказала бы, чтобы его можно было сравнить с тем же Дораэмоном)) Все-таки в этом плане Дораэмон побеждает имхо.