Здравствуйте, гость ( Авторизация | Регистрация )



    Перевод манги Пёс Её Величества // Her Majesty's Dog, действующий проект клана Инари
4 страниц V  < 1 2 3 4 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Hikura
сообщение 5.10.2011, 20:32 |


Хвиса
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 8376
  • Регистрация: 6.5.2010
  • Пользователь №: 1708



Цитата(Turbo @ 5.10.2011, 11:15) *
Ура!!! Все супер. Когда продолжение?

Видишь ли, прочитать главу манги можно за пять минут. А вот подготовка глав к прочтению, это дело намного более длительное. И поскольку команда испытывает затруднения из-за нехватки свободного времени, то очень сложно теперь сказать, как быстро будут выходить переведенные главы. Рабочих рук катастрофически не хватает.

Цитата(Turbo @ 5.10.2011, 20:03) *
Классно. Это не только доставит пользователям удовольствие от чтения, но и в некотором роде поможет раскрутить форум. Спасибо вам!

Пожалуйста)

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Cain
сообщение 5.10.2011, 20:41 |


Активный участник
***

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 122
  • Регистрация: 27.7.2011
  • Пользователь №: 3448



Круто) молодцы.
Цитата(Hikura @ 5.10.2011, 21:32) *
Рабочих рук катастрофически не хватает.

Кого не хватает? Переводчиков, эдиторов или ещё кого?

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Hikura
сообщение 5.10.2011, 20:58 |


Хвиса
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 8376
  • Регистрация: 6.5.2010
  • Пользователь №: 1708



Cain, нужны все:
переводчики,
клинеры,
корректоры,
тайпсеттеры.

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Cain
сообщение 5.10.2011, 22:48 |


Активный участник
***

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 122
  • Регистрация: 27.7.2011
  • Пользователь №: 3448



Паршиво, так откройте набор.

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Hikura
сообщение 5.10.2011, 23:30 |


Хвиса
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 8376
  • Регистрация: 6.5.2010
  • Пользователь №: 1708



Спасибо Cain, ты открыл мне глаза xD

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Cain
сообщение 5.10.2011, 23:53 |


Активный участник
***

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 122
  • Регистрация: 27.7.2011
  • Пользователь №: 3448



Ахах, всегда пожалуйста xДД
Когда перевод этой наладите, думаете ещё одну мангу брать?

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Hikura
сообщение 6.10.2011, 0:04 |


Хвиса
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 8376
  • Регистрация: 6.5.2010
  • Пользователь №: 1708



Цитата(Cain @ 5.10.2011, 23:53) *
Ахах, всегда пожалуйста xДД
Когда перевод этой наладите, думаете ещё одну мангу брать?

Здесь ответ на твой вопрос

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Cain
сообщение 6.10.2011, 0:09 |


Активный участник
***

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 122
  • Регистрация: 27.7.2011
  • Пользователь №: 3448



Цитата(Hikura @ 6.10.2011, 1:04) *
Здесь, ответ на твой вопрос

Молодцы, быстро работаете)
Cтоп, зачем тогда было вторую мангу брать, сама же говоришь, что ни времени ни людей нет?

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Hikura
сообщение 6.10.2011, 0:26 |


Хвиса
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 8376
  • Регистрация: 6.5.2010
  • Пользователь №: 1708



Цитата(Cain @ 6.10.2011, 0:09) *
Молодцы, быстро работаете)
Cтоп, зачем тогда было вторую мангу брать, сама же говоришь, что ни времени ни людей нет?

Хех) Уж не хочешь ли ты сказать, что из-за этого, перевод надо забросить вообще?

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Guyver
сообщение 6.10.2011, 17:16 |


Тру-отаку
********

Карточка
  • Группа: [Team-Z]
  • Сообщений: 11182
  • Регистрация: 18.8.2008
  • Пользователь №: 11



Забрасывать не надо. Я с удовольствием прочитал. ))


Помниться, здесь уже пытались начать перевод манги (в том числе и я), но ничего толкового не вышло. А у вас вот какой результат отличный, глупо бросать.

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Cain
сообщение 6.10.2011, 19:14 |


Активный участник
***

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 122
  • Регистрация: 27.7.2011
  • Пользователь №: 3448



Цитата(Hikura @ 6.10.2011, 1:26) *
Хех) Уж не хочешь ли ты сказать, что из-за этого, перевод надо забросить вообще?

Да нет, просто понабиться тратить больше времени. Если сможете осилить, то валяйте)

Цитата
Помниться, здесь уже пытались начать перевод манги (в том числе и я), но ничего толкового не вышло. А у вас вот какой результат отличный, глупо бросать.

Проблема не в качестве переводе, а в том, что рук и времени не хватает yo.png

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Guyver
сообщение 6.10.2011, 20:29 |


Тру-отаку
********

Карточка
  • Группа: [Team-Z]
  • Сообщений: 11182
  • Регистрация: 18.8.2008
  • Пользователь №: 11



Цитата
роблема не в качестве переводе, а в том, что рук и времени не хватает


Именно. Да и спасибо за перевод мало кто скажет.

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
AleX
сообщение 9.10.2011, 8:27 |


Одинокий странник
********

За победу в конкурсе "Расставание в осенний день!"За победу конкурсе "Записки анимешника"За победу в конкурсе "ГЕРОИНИ АНИМЕ"За победу в конкурсе "Демотивируй меня"
Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 11798
  • Регистрация: 6.3.2010
  • Пользователь №: 1539



Я в общем то не любитель манги но сейчас половину успел прочитать(остальное дочитаю на след. выходных)в принципи интересно было почитать grin.png

Не возвращайся, если не уверен,
Что кто-нибудь тебя обратно ждет,
Что где-то для тебя открыты двери
И свет не гаснет ночи напролет.

Не возвращайся в дом пустой и темный,
Где будут только ты и тишина,
А ночь висит, окутав мир огромный
В проеме незакрытого окна.

Не возвращайся, если в сердце пусто,
И ты не нужен в мире никому,
И если больше некуда вернуться,
Чтоб снова не остаться одному.

Не возвращайся, если нету цели
И ты бредешь по жизни наугад,
Не возвращайся, если не уверен,
Зачем ты возвращаешься назад.

Но если в жизни у тебя иначе,
Не верь ничьим советам, и тогда
Иди, и да хранит тебя удача,
И возвращайся, если есть куда.
Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Шапа
сообщение 9.10.2011, 9:26 |


Генерал форума
*******

I will be backI will be baack
Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 5524
  • Регистрация: 22.3.2009
  • Пользователь №: 543



Хикура! Молодец, что организовала команду!!!!
манга очень понравилась, особенно сюжет grin.png
ждем, ждем, ждем.....


Все что ни делается, все к лучшему!!!

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
лёля
сообщение 10.10.2011, 12:54 |


Генерал форума
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 7405
  • Регистрация: 10.5.2010
  • Из: нижний новгород
  • Пользователь №: 1722



Сегодня прочитала первую главу...
Работа проведена грандиозная...Вы молодцы grin.png

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Chemist
сообщение 11.10.2011, 20:09 |


Ветеран форума
*****

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 2564
  • Регистрация: 17.5.2011
  • Из: 2D-sekai
  • Пользователь №: 3229



Не нашёл причин уничтожать команду переводчиков беспощадной критикой, только качество сканов не очень.
Манга совсем не понравилась, типичный бульварный роман.

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Miolner
сообщение 15.10.2011, 14:34 |


Летящий на драконе
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 5522
  • Регистрация: 18.8.2008
  • Пользователь №: 13



А мне понравилось )) Когда вторая глава?

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Hikura
сообщение 23.10.2011, 9:17 |


Хвиса
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 8376
  • Регистрация: 6.5.2010
  • Пользователь №: 1708



Вторая глава ждет своих онлайн читателей: http://readmanga.ru/her_majesty_s_dog/vol1/2?mature=

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Turbo
сообщение 23.10.2011, 19:41 |


Умеренный отаку
**********

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 16147
  • Регистрация: 21.11.2009
  • Пользователь №: 1284



А где скачать можно? А то мне удобнее когда скачано )


Читается хорошо, такое чувство, что эта глава как-то по другому сделана.

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение
Hikura
сообщение 23.10.2011, 21:43 |


Хвиса
*******

Карточка
  • Группа: Пользователи
  • Сообщений: 8376
  • Регистрация: 6.5.2010
  • Пользователь №: 1708



Вот ссылка для скачивания второй главы: http://depositfiles.com/files/8ier218bn

Перейти в начало страницы+Цитировать сообщение

4 страниц V  < 1 2 3 4 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
6 чел. читают эту тему (гостей: 6, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 22.12.2024, 4:04
Rambler's Top100
Наши друзья:
форум общения GlavBoard.ru 495ru.ru
www.otakutalk.ru - это анимефорум. Здесь обсуждают аниме анимэ anime манга и хентай. Особенно Naruto, Bleach и Death Note. В будущем здесь можно будет смотреть аниме онлайн (anime online) и скачать аниме без регистрации. Так же будет аниме-портал и много аниме картинок. Не забыты j-pop j-rock и Японская культура. Общение для отаку (otaku). За материалы размещенные пользователями на данном форуме администрация ответственности не несет.