Кто говорит/изучает японский язык?, Есть ли здесь те, кто говорит на японском языке? Опции

[ND_JP]

Уважаемые участники форума!
Кто-нибудь из Вас говорит на японском языке? Изучает или изучал его?
Хотелось бы пообщаться на японском языке, обсудить аспекты изучения и преподавания языка...

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Я учу, вернее делаю первые робкие шаги. Покамест самостоятельно осваиваю азы грамматики и заучиваю кандзи, но в будущем хочу пойти на какие-нибудь курсы. Самостоятельно, сами понимаете, многого не добиться.

[Turbo]

Я тоже учу, хирагана и катакана это мой результат, + еще кое какие иероглифы знаю


Живу в дыре поэтому дельных курсов японского у нас не найдешь.



Насколько я знаю, участник Yuuki Serena неплохо знает японский. Но последнее время она редко сюда заходит из-за учёбы/работы -___-'

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Кана - это самое лёгкое в японском. При известном упорстве заучивается за 2-3 дня.

[Turbo]

Я управился за 4 ))

[Miolner]

Японский очень сложный язык, пробовал самостоятельно но не получаеться. Хотелось бы уметь поддерживать диолог, а не просто говорить примитивный набор фраз.


Кто что думает о курсах ЕШКО?

[Minase]

Я начинала учить самостоятельно. Самим вполне реально выучить кану, кое-какие азы грамматики. Постепенно подключать канджи
Сейчас хожу на курсы. Знаю не много, но это только начало. Занимаемся по книги Minna no Nihongo.
Интересно кто по каким книгам и как изучает язык? Что конкретно у вас вызывает наибольше трудностей?

[Turbo]

У меня плохая память на кандзи и пишу я их не очень! Это основная проблема

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

Кандзи до 7-8 черт я запоминаю легко. Порой достаточно одного просмотра. Последовательность написания черт тоже особой трудности для меня не представляет, так как определённые закономерности имеются. Для заучивания кандзи делаю для себя специальные карточки, вот такие:

[Minase]

[Ootani-Eta] хорошие карточки! Надо будет сделать нечто подобное
Каждый конечно,запоминает кану и канджи как может, но лучше запоминается на ассоциациях. Рекомендую книги "Путь бесхвостой птички" процесс заучивания с ними становится интересней и, самое главное, запоминается ведь!

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

канджи

Господи, это что за изврат?

[Minase]

じ джи. Но если вы его озвончаете по Поливанову то конечно дзи.

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

"Озвончаю"? Я почему-то всегда считал, что это транслитерация. Ну, ладно, это личные придирки, хотя я никогда не понимал тех, кто транслитерировал транслитерацию оО

[Minase]

какие-то глупые придирки. Аналогично тому, что спорить про Ти и Чи, Си и Ши
там все равно идет нечто среднее между тем и тем, воспринимаемое на слух.

[Гость_[Ootani-Eta]_*]

А мы разве говорим по-японски сейчас (вернее пишем)? Когда будете говорить по-японски, тогда и подстраивайтесь под японское произношение. Не надо смешивать транслитерацию на русский язык и произношение на японском. К слову сказать таблицы хираганы и катаканы с транслитерацией на русский есть, к примеру, на Wikipedia.

[Minase]

Вы прям пытаетесь меня сейчас задавить своими могучими знаниями, не имея на то веских оснований.
Таблицу эту, не поверите, я видела и не раз. Как привыкла произносить, так и пишу здесь.
Между тем, тема совсем не о том. Лучше бы вместо своих высокоинтеллектуальных наездов советовали дельные учебники людям, которые заходят сюда, не чтобы почитать какие-то придирки, а найти нужную информацию

[Hayabusa]

а найти нужную информацию

Для этого созданы поисковики. Тематические форумы по совсем иной теме не самый лучший советчик.

[Turbo]

Вообще конечно, хорошо поучиться в языковой школе. В самой Японии. Этого я бы очень хотел, да денег нет. Интересный сайтик со школами и ценами тут


Там и про учебники есть, правда похже, что они рекомедуют только сами японские учебники которых у нас то и нет

[ND_JP]

Всем привет=)
Тут зашел разговор про учебники, так вот, нас (меня и однокурсников-одногруппников) обучали по учебнику нашего преподавателя, а многие учатся по Минна но нихонго. Насколько я знаю, отличий практически не было, поэтому смею предположить, что Минна но нихонго - неплохой учебник. А вообще, конечно, самый распрекрасный вариант - это поехать в Японию в лингвистическую школу или институт и изучать японский там. Очень хороший стимул дает, по себе поняла. Все -таки находиться в языковой среде очень полезно для изучения языка. К тому же, поехать изучать японский в Японии по деньгам выходит дешевле, чем поехать по тур.путевке.

[ND_JP]

Народ, только не ссорьтесь, пожалуйста. Сторонники Поливанова и Хэпбёрна готовы друг друга убить, но не нужно же до такой степени друг другу настроение портить))

Хотя лично мне по произношению ближе система Поливанова. Ну, нигде я пока не слышала "ши" и "джи"... Но тут уж дело вкуса и школы.