Японский язык))), Коннитива (различный флуд на тему яп языка) |
  |
| Гость_pIOzaki_* |
 17.4.2009, 19:39 |
|
||
|
Карточка  |
Yuuki Serena: выручай могеш имя Илья перевести на я понский)
|
||
  
|
|||
18.4.2009, 13:28 |
|
|||
 himegami   Карточка |
pIOzaki, вообще имя будет звучать как iruya (イルヤ）, иностранные имена в Японии не переводятся, японцы просто произносят такие имена так, как слышат...
|
||
|
|
|||
19.4.2009, 17:24 |
|
|||
 Генерал форума Карточка |
А как будет Рисовый Дракон?
|
||
|
|
|||
21.4.2009, 10:04 |
|
|||
|
himegami Карточка |
Адский Самурай, чего это тебя на драконов тянет??? )))
рисовый дракон 米の 竜 kome no tatsu |
||
|
|
|||
21.4.2009, 16:53 |
|
|||
 пробегаю тут мимо... Карточка |
если кому интересно - нашел на торрентах книгу сказок для второклассников.очень удобно для практики в чтении (все кандзи продублированы хираганой). весит 20 метров. если кому надо - пишите в личку.
а что обозначает слово dakara? никак уяснить для себя не могу. Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
22.4.2009, 10:37 |
|
|||
|
himegami Карточка |
dakara - поэтому
|
||
|
|
|||
22.4.2009, 13:55 |
|
|||
 Активный участник Карточка |
А ися"и"тана! - это упрямый свинтус? )))
|
||
|
|
|||
22.4.2009, 15:07 |
|
|||
|
himegami Карточка |
Цитата А ися"и"тана! - это упрямый свинтус? ))) вспомнила весь словарный запас....но подобных аналогов не вспомнила.....словосочетание правильно написано? в чём я не очень уверена.... |
||
|
|
|||
22.4.2009, 18:56 |
|
|||
|
Активный участник Карточка |
Я как слышу так и пишу ))))
|
||
|
|
|||
22.4.2009, 20:34 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
спасибо. если можно, еще вопросик:
чем отличается DAI от TAI? для примера - TAIsetsu и DAIsuki Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
23.4.2009, 12:28 |
|
|||
|
himegami Карточка |
Цитата чем отличается DAI от TAI? для примера - TAIsetsu и DAIsuki если ты имеешь ввиду отличие ta от da, то это разные по написанию (ну и чтению) буквы: ta пишется просто た, а da с нигори (две палочки сверху) だ, и в зависимости от того, что ты произнесёшь, может поменяться смысл слова. например: daibatsu - это "предисловие", а taibatsu - это "телесное наказание". если ты имеешь ввиду отличие слов dai от tai, то (вообще у каждого из них не по одному значению, у первого 5, у второго 11, но можно выделить по одному сходному) dai - это существительное "большое", а tai - это префикс "большой"...то есть у них разные словообразовательные функции. |
||
|
|
|||
23.4.2009, 20:44 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
Цитата(Yuuki Serena) dai - это существительное "большое", а tai - это префикс "большой"...то есть у них разные словообразовательные функции. вот об этом и спрашивал, спасибо Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
24.4.2009, 11:46 |
|
|||
|
himegami Карточка |
|
||
|
|
|||
24.4.2009, 13:38 |
|
|||
 Тру-отаку Карточка |
как будет "автомобиль нового поколения"
|
||
|
|
|||
25.4.2009, 11:24 |
|
|||
|
himegami Карточка |
Guyver, ну ты завернул.........
atarashii seidai no kuruma |
||
|
|
|||
26.4.2009, 15:06 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
а разве дракон - не "Рю"?
Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
26.4.2009, 15:29 |
|
|||
|
himegami Карточка |
Цитата а разве дракон - не "Рю"? рю - это идеома и поэтому для данных словосочетаний не подходит. ещё возможно ты имеешь ввиду чтение этого иероглифа, оно в данном случае так же не подходит, потому что нам нужно не чтение, а значение иероглифа. |
||
|
|
|||
26.4.2009, 20:47 |
|
|||
|
пробегаю тут мимо... Карточка |
Иногда шаг вперед является результатом хорошего пинка сзади... |
||
|
|
|||
27.4.2009, 10:55 |
|
|||
|
himegami Карточка |
Ichigo, ты чего???
|
||
|
|
|||
27.4.2009, 15:30 |
|
|||
 Легенда форума Карточка |
Как в меру вежливо послать японца. А то я как-то в один чат иностранный ходила там японцы сидели и матерились на английском мне тоже досталось. Неплохо бы знать парочку искарметных слов на японском чтобы они сразу отвалили
Kawaiiiiiiiii |
||
|
|
|||
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| Текстовая версия | Сейчас: 10.11.2024, 8:41 |
