Понравившиеся тексты песен Опции

[Naolin]

Мой милый принц (перевод) Placebo-My sweet prince

Никогда не думал, что ты заставишь меня покрыться испариной,
Никогда не думал, что сделаю с тобой то же,
Никогда не думал, что наполнюсь желанием,
Никогда не думал, что мне будет так стыдно…

Я и героин прогоним боль прочь...
Поэтому прежде, чем я умру, запомни…
Мой милый принц, ты – единственный,
Мой милый принц,
Ты – единственный…

Никогда не думал, что мне придётся уйти,
Никогда не думал, что мне придётся воздерживаться,
Никогда не думал, чем это может в итоге обернуться…
Заделай дыру в моей вене…

Я и мой драгоценный друг
Сможем успокоить эту боль...
Поэтому прежде, чем я умру, запомни…
Мой милый принц,
Ты – единственный,

Никогда не думал, что взлечу еще выше,
Никогда не думал, что ты сотворишь такое с моим разумом,
Никогда не думал, что это может закончиться,
Никогда не думал, что ты разорвешь цепь…

Я и ты, малыш,
Всё так же унимаем боль...
Поэтому прежде, чем я умру, запомни…
Мой милый принц,
Ты – единственный,
Мой милый принц,
Ты – единственный

[Rumata]

Wolfenhords - Ein Volk, ein Reich, ein Fьhrer!

Внезапно вспомнилась скрипка Маяковского.

Кантинью.

Nahkampf- Ein Krieger
Ein Krieger aus alter Zeit,
saЯ stolz auf seinem Pferd,
dem Kampf hat er sich geweiht,
zu streiten fiel ihm nicht schwer.
Fьr die Armen und die Schwachen kдmpfte er mit all seiner Kraft,
umgeben von Getreuen und seinem Glauben, den er hat.

Vor seinen Gцttern,
da schwor er:
Ich gebe niemals auf!
Und wird man ihn
je besiegen,
so nehmen sie ihn
bei sich auf.

Stets sah er die Gefahr,
er war immer auf der Hut,
doch eiskalt in der Tat
und voller Edelmut.
Er zeigte dem Feind die Zдhne,
Angst kannte er nicht,
bereit alles zu geben,
den Rьckzug gab's fьr ihn nicht.

Er ist nicht blind vor HaЯ,
weiЯ genau wozu er steht,
kennt seine Feinde,
weiЯ welchen Weg er geht.
Fьr ihn gibt's nur eine Richtung
sein Ziel heiЯt Freiheit,
dafьr alles zu geben
es siege die Gerechtigkeit!
Wer sich beugt, gibt auf,
und wer nicht kдmpft ist feig
und wem der Glaube fehlt,
der ist zu nichts bereit.
Schцn reden kann man alles,
sich irgendwo verstecken,
nur die Starken ьberleben
und der Rest bleibt auf der Strecke.

Nachts am Lagerfeuer
dachte er oft darьber nach,
wofьr er kдmpfte
und was bisher geschah,
ьber die gefallenen Brьder,
sein Volk und sein Land,
ьber Ausbeutung und Unterdrьckung
und seinen schweren Stand.



Фриде сай мит дир.

[AleX]

Вся жизнь в её слезах,
Вся кровь в её глазах.
Не отпуская рук,
Не опуская глаз,
Весь мир виртуальный на экране!
Весь мир для тебя, но ты не с нами.
Кто ты сейчас
Отражая нас.
Персонаж с открытыми глазами,
Живой лишь на экране.
Мы будем рядом с тобой,
Нарисованная, а я живой!

Это всё аниме,
Это всё о тебе,
Для тебя! Навсегда!
5 сантиметров в секунду, лепестков сакуры бег,
Это так похоже на снег это так похоже на снег!

И мысли вязнут,
В её зелёных волосах.
Широко распахнуты глаза,
Назад нельзя вперёд пусто!

Да! розовый снег, не иссяк солнца свет.
И яркие краски других островов.
Миллион лепестков твоих снов.
Туда где сакура цветёт, туда где аниме любовь!

Это всё для тебя, розовая мечта,
Аниме любовь, цветные сны!
Туда где я не умру, туда, где буду я!
Туда где мы с тобой, навсегда я и ты!

[AleX]

Мертвые дельфины
Свинцовое одеяло

Кто-то строит пирамиды
Из сердец погибших насекомых
Я же это вижу
Через фокус перебитых стекол

А еще ночами
Силуэты звезд, мне незнакомых,
Разрываю взглядом
Так же, как свою добычу сокол


До свиданья!


Здесь новое начало под свинцовым одеялом
До свиданья!
Устали мои плечи, гуд бай, аривидерчи


Надень доспехи
Из расплавленных кусков железа
Надень, чтобы они не видели
Твоих больших ожогов

Отрежь себя,
Чтоб полилось из твоего надреза
И гордо умирай,
Зная, что тут таких, как ты немного


До свиданья!

Здесь новое начало под свинцовым одеялом
До свиданья!
Устали мои плечи, гуд бай, аривидерчи


Одним ударом
Разгроми в песок стальные стены
И мертвым взглядом
Утали большой грозы желанья

Читая на камнях
О том, что смерть не любит брать с собою пленных
И прежде чем ты с ней уйдешь
Скажи нам на прощанье

До свиданья!

ДДТ ты не один

Когда идет дождь,
Когда в глаза свет,
Проходящих мимо машин, и никого нет...
На дорожных столбах венки, как маяки
Прожитых лет.
Что ты в пути?

Третью жизнь за рулем,
Три века без сна
Заливает наши сердца серым дождем,
И кажется все:
По нулям кислород и бензин,
И с кем-то она,
Но все-таки знай - ты не один...

Ветви старых дорог
Хлещут тебя по лицу.
Нас гоняет по свету ветер и рок.
Золотая листва,
Полыхая огнем,
Вместе с верностью рвется к концу.
Лишь ночной чернозем.
Чернозем:
Да в небе звезда.

Ты не один

На дороге туман -
Нам мерещится дым.
Ты уехал за счастьем - вернулся просто седым.
И кто знает, какой
Новой верой решится эта борьба?
Быть, быть на этом пути -
Наша судьба!

Ты не один
Ты не один

Когда идет дождь

[Гость_Tito_*]

Roman Rain

Ветер Мой

Вино из плесени фраз
Желе из глупых идей
А губы пьют этот яд
И нежно шепчут
"Скорей туда, где бронзовый рай, и небо держит луну!
А тучи словно коралл"
И каждый день это час,
И каждый час это миг, И каждый миг это вздох.
Закрой все двери
Возьми мой веер снов,
Лети в страну колючих снегов

Ветер мой,
Танцуй и пой со мной
Этот танец Луны
Эту песню без слов

[Rumata]

Havayoth - Watcher

I am the air you breathe, the wind that makes you freeze
Into your soul, the winds of death I'll blow
As night is drawing near, your consciousness I'll sear
I'll break you down, I'll break you down

As the winds of time blow cold
As the night unfolds, I will steal your soul

Under the stars
Under the moon
I'll be watching over you
I am the one who can't be seen
I am the night,
The dark in your dreams
I'm the one who can't be seen
I am watching over you

As the winds of time blow cold
I will not let you grow old

I am both life and death, I am your final breath
Inside your mind, my poison you'll find
As night is drawing near, your consciousness I'll sear
I'll break you down, I'll break you down

[Гость_Tito_*]

Что текст, что соло - красотень**

[Naolin]

пpoekt пpoekt-твоих придуманных бед

Выйдет ли солнце сегодня,да видишь ли здесь порядок такой
Темп выдержан,выйдет же,чуть повисит и снова к закату клонится,
Выглядеть хотелось бы гладким и выбритым,а ты все так же помят и вымотан,
Вымазан грифелем карандаша бессонниц.
Нищая правда - белое с черным,злые дома в орнаменте трещин,
Вновь превращаешся в уши города,что бы понять единственно важне вещи

Слушай,этому городу дела нет до твоих предуманных бед
Смотри,этому городу дела нет до твоих предуманных бед

Выжмет ли драное сердце,да видишь ли здесь порядок такой
Темп выдержан,выжмет же,чуть поболит и вновь боится,но борется.
А выглядеть можно хорошим и вымытым,только где выгода,
когда у души руки сломаны и зубы выбиты все остальное условности.
Нищая правда - рано вставать,к черту цвета хватит белого с черным.
Снова сегодня,ммм твою мать...нам становиться глазами города.
Много работы даже смерть расстроена,не успевает затачивать косу,
Радость одна - все что когда либо построено,все подлежит сносу.

Слушай,этому городу дела нет до твоих предуманных бед
Смотри,этому городу дела нет до твоих предуманных бед

Вот видишь,этому Миру и дела нет до твоих предуманных бед.

[Гость_Tito_*]

Алина Орлова

Чудеса

Улицы плачут по белому снегу,
Дворник не может отчистить их серость -
Пьяный он смотрит на красные руки.
День на глазах умирает со скуки.

Если чудеса только в фильмах,
Если чудеса только в книжках -
Кому я молюсь?

Дети в подвале мучают кошку,
Я подпеваю, дышу понарошку.
Белое платье моей Пустоты
Так не к лицу мне, не приходи.

Если чудеса только в книжках,
Если чудеса только в фильмах -
Кому я молюсь?

[Гость_Tito_*]

Нау

Джульетта


Джульетта лежит на зеленом лугу,
Среди муравьев и среди стрекоз.
По бронзовой коже, по нежной траве,
Бежит серебро ее светлых волос.

Тонкие пальцы вцепились в цветы
И цветы поменяли свой цвет.
Расколот, как сердце, на камне горит,
Джульетты пластмассовый красный браслет.

Отпусти его с миром, скажи ему вслед,
Пусть он с этим проклятьем уйдет.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.
Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.

Джульетта лежит на зеленом лугу
Среди муравьев и среди стрекоз
Муравьи соберут ее чистую кровь
А стрекозы возьмут нектар ее слез

Тонкие пальцы вцепились в цветы
И цветы поменяли свой цвет.
Расколот, как сердце, на камне горит,
Джульетты пластмассовый красный браслет.

Судья, если люди поймают его,
Ты по книгам его не суди.
Закрой свои книги - ты в них не найдешь
Ни одной подходящей строки.

Пусть никто никогда не полюбит его,
Пусть он никогда не умрет.

[JiRO]

Нам, очень нравится!!!

Flёur - Для Того Кто Умел Верить

Вместе с запахом выжженых
Солнцем полей,
Тёмной птицею в сердце
Входит новая осень.
Ты плетёшь свой венок
Из траурных лент,
Из увядших цветов
И почерневших колосьев.
Но кто знает, чем обернутся
Холода и потери
Для того, кто умел верить?
И кто знает, когда над водою
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать?

Тебе больно идти,
Тебе трудно дышать,
У тебя вместо сердца
Открытая рана.
Но ты всё-таки делаешь
Ещё один шаг
Сквозь полынь и терновник
К небесам долгожданным.
И однажды проснутся все ангелы
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И ненастным январским утром
В горах расцветет миндаль
Для того, кто умел ждать.

Гнётся вереск к земле,
Потемнел горизонт,
Облака тяжелеют,
В них все меньше просветов.
Ты сидишь на холме
Неподвижно, безмолвно.
Все слова уже сказаны,
Все песни допеты.
Но я знаю, найдутся ключи
И откроются двери
Для того, кто умел верить.
И над тёмными водами мрака
Взойдёт голубая звезда
Для того, кто умел ждать.

Обречённо скользит
Одинокая лодка
Сквозь холодные воды
Бесконечной печали.
Только небу известно
Всё о нашем сиротстве
И о боли, что связана
Клятвой молчания.
Где-то есть острова утешения
И спасительный берег
Для того, кто умел верить.
Там рождаются новые звёзды
И в горах расцветает миндаль
Для того, кто умел ждать.

[Rumata]

KRAFTWERK - The model

She’s a model and she’s looking good

I’d like to take her home, that’s
understood
She plays hard-to-get, she smiles
from time to time
It only takes a camera to change
her mind

She’s going out to nightclubs drinking
just champagne
And she has been checking nearly all
the men
She’s playing her game and you can hear
them say
She’s looking good, for beauty we
will pay
She’s posing for consumer products
now and then
For every camera she gives the best
she can
I saw her on the cover of a magazine
Now she’s a big success, I want to meet
her again

[Naolin]

А мы не ангелы,парень.Агата Кристи и Би 2

Ты открывал ночь.
Всё, что могли позволить.
Маски срывал прочь,
Душу держал в неволе.
Пусть на щеке кровь -
Ты свалишь на помаду.
К черту барьер слов!
Ангелу слов не надо!

А мы не ангелы,парень.
Нет, мы не ангелы.
Тёмные твари
И сорваны планки,
Но, если нас спросят,
Чего мы хотели бы-
Мы бы взлетели,
Мы бы взлетели.
Мы не ангелы, парень.
Нет, мы не ангелы.
Там, на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким
Ни любви, ни доверия.
Люди глядят на наличие перьев.
Мы не ангелы, парень...

Сотни чужих крыш.
Что ты искал там, парень?!
Ты так давно спишь,
Слишком давно для твари.
Может пора вниз?!
Там, где ты дышишь телом,
Брось свой пустой лист,
Твари не ходят в белом!

А мы не ангелы, парень.
Нет, мы не ангелы.
Тёмные твари
И сорваны планки,
Но, если нас спросят,
Чего мы хотели бы-
Мы бы взлетели,
Мы бы взлетели.
Мы не ангелы,парень.
Нет, мы не ангелы.
Там, на пожаре
Утратили ранги мы.
Нету к таким
Ни любви, ни доверия.
Люди глядят на наличие перьев.
Мы не ангелы, парень...

[Naolin]

Black Black Heart <3 (в исполнении мьюз)

В воздухе чувствуется что-то недоброе…
Оно просачивается сквозь мои пальцы.
Все благословения, все ожоги…
Под твоим одеялом я теряю веру..
Поиски наслаждений, поиски боли.
В этом мире я бессмертен.
Я развёртываю свой флаг, мой народ
беззащитен.

Чёрное сердце – зачем что-то большее?
Зачем ты мне поддаёшься?
Я ведь и так в огне, я сгниваю до
костей.
Проглатываю всех твоих дам и королей,
Весь твой секс, все твои бриллианты.

Я теряю контроль,
Над твоими реальностями.
Чувствую вкус твоего ума и твоего тела.
Под твоим одеялом я абсолютно голый.
Покрывала лгут, мы покоримся и усвоим
всё, что нужно,
Благодаря грядущему знамению.
Прилив захлестнёт всё море, восстанет,
но время всё похитит.

[нишуаль]

Йовин - Он и Она (потянула меня на фолк чего то, да...)

Он хотел быть героем далекой страны,
А она лишь поведать ему свои сны.
Его кудри как полночь густы и темны,
Ее губы созревшего меда полны.
Он, конечно, вернется из дальней дороги,
Отмерены сроки, отсчитаны дни.
Потому и смеется она ожидая
И вновь зажигает под вечер огни.

Он все дальше и дальше, на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню.
Он вернется не раньше последнего срока,
Сдирает дорога подковы коню.

Он сейчас далеко,
Светлый всадник, покинувший деву когда-то
За великой рекой,
За туманом седым, за пожаром заката.
Его путь средь косматых фиордов и скал -
Это берег, который Он долго искал,
Его руки сжимают холодный метал,
Волны бьются у ног -
Час героя настал!

В Ее доме беспечно распахнуты двери
Затем, что не верить не может Она -
Он вернется, конечно, а разве иначе?
Затем и не плачет Она у окна.

Он все дальше и дальше на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню,
Он вернется не раньше последнего срока,
Стирает дорога подковы коню.

Каждый вечер Она
По тропинке заросшей идет Его встретить,
За весною весна,
Только эхо шагов Ей не сможет ответить.
Ее кудри осыплет метель седины
В ожиданьи героя далекой страны,
Синева Ее глаз - отголосок весны,
Свет осенней надежды хранят Ее сны.

Она верила твердо и лет не считала,
Она ожидала и ночью и днем,
Он объехал фиорды от края до края -
Вот все, что я знаю о Ней и о Нем...

Он все дальше и дальше на грани виденья,
От сна к пробужденью, от ночи ко дню,
Он вернется не раньше последнего срока,
Стирает дорога подковы коню.

И трепещет свеча
На осеннем ветру, фиолетовый вечер,
Он сказал Ей: "Прощай!" -
А Она отвечала: "Конечно... До встречи!.."

тоже Йовин - спящая красавица

Сто лет над замком тишь да гладь...
Густой тенистый полог леса...
Ты никого не ждешь, принцесса,
Полет видений невесом,
Полет видений невесом...

Сто лет малиной и быльем
Горбатый мостик зарастает.
Сто лет лишь стрекозиной стае
Глядеться в сонный водоем,
Глядеться в сонный водоем...

Сто лет внимает слух земле,
Ловя неумолимый цокот.
Сто лет плющом увитый цоколь...
Не вянет роза сотни лет,
Не вянет роза сотни лет...

В тот миг, когда веретено
Кольнуло палец алой точкой, -
Звук-призрак, как куранты точен, -
Путь начат, время сочтено,
Путь начат, время сочтено...

Сто лет все ближе, все ясней,
Все четче россыпь дробной рыси.
Ты спишь, и только в звонкой выси
Парящий сокол ждет вестей,
Парящий сокол ждет вестей...

Сто лет! О, боже мой, сто лет!
Призывно приоткрыты губы.
Сто лет молчат герольдов трубы,
Стучит серебряный брегет,
Стучит серебряный брегет...
Стучит, стучит...

[Naolin]

Mozart L'Opéra Rock-Le bien qui fait ma (красивейшая рок-опера!) зависть сальери

Откуда же это
Странное чувство
Которая меня восхищает
Так же, как и тревожит
Я дрожу пораженный красотой
Словно
В душу вонзился нож
Рана пересекает мое сердце
И я
чувствую как радость, так и боль
Я упиваюсь этим ядом
Теряя рассудок

Когда хорошо, от этого только хуже
Когда ты любишь
Твоя ненависть
Понятна
Отдайся удовольствию
Так сладко страдать
Поддайся чарам
Пролей слезы

Когда хорошо, от этого только хуже
Только хуже
Когда ты любишь
Твои страдания
Банальны
Когда хорошо, от этого только хуже
Настоящие наслаждения
Приходят с пыткой
Сложи оружие
Пролей слезы

Я ощущаю
Неистовые стремления
Я словно
Скольжу вниз ко дну
Не знаю,
Откуда пришло это бедствие
Но мне очень нравится
Чувствовать его кожей
Я околдован безумными мыслями
Вдруг
Мои желания исчезают
Страсть становится моей тюрьмой
Когда я теряю рассудок

Я ощущаю
Неистовые стремления
Я словно
Скольжу вниз ко дну

[AleX]

Within Temptation - It's the Fear

Он ждёт своего часа,
Когда выйдет на волю,
Чтоб получить разум,
Чтоб получить власть.

Я боюсь ту, в кого превращаюсь,
Я чувствую, что проигрываю битву с самою собой.
Я не могу больше его сдерживать,
Моя сила уходит,
Я должна уступить.

Это страх,
Страх темноты,
Растущий во мне,
Который однажды войдёт в мою жизнь.
Нужно спасти, спасти любимого.
Но выхода нет,
Ведь моя судьба – тревога и ужас.

Держи себя под контролем,
Просто позволь мне уйти.
Не давай пищи моему страху,
Иначе он вырвется на свободу.

Я боюсь ту, в кого превращаюсь,
Я чувствую, как гибнет мой внутренний мир.
Я не могу больше его сдерживать,
Моя сила уходит,
Я должна уступить.

Это страх,
Страх темноты,
Растущий во мне,
Который однажды войдёт в мою жизнь.
Нужно спасти, спасти любимого.
Но выхода нет,
Ведь моя судьба – тревога и ужас.

Он давно живёт во мне.
И с того дня
Я заражена его яростью,
Но всё кончится сегодня.

Это страх,
Страх темноты,
Растущий во мне,
Который однажды войдёт в мою жизнь.
Нужно спасти, спасти любимого.
Но выхода нет,
Ведь моя судьба – тревога и ужас.

[Гость_Tito_*]

Нау

Кто еще

Если ты хочешь любить меня - полюби мою тень.
Открой для нее свою дверь, впусти ее в дом.
Тонкая длинная черная тварь прилипла к моим ногам.
Она ненавидит свет, но без света ее нет.

Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Кто же, кто еще, если не ты.

Если ты хочешь любить меня, приготовь для нее кров.
Слова ее все ложь, но это мои слова.
От долгих ночных бесед под утро болит голова.
Слезы падают в чай, но чай нам горек без слез.

Если ты хочешь, сделай белой мою тень.
Если ты можешь, сделай белой мою тень.
Кто же, кто еще, кроме тебя.
Кто же, кто еще, если не ты.
Если ты хочешь..

[Rumata]

Король и шут - Маска

Знают зеркала в чём моя беда,
Не смотрю я в них больше никогда.
Тугая маска - спасение моё,
И днём и ночью я вечный раб её,
А что под ней - никто не знает.

Всё случится как всегда,
Не желая вам вреда,
Буду вас я развлекать опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне вас так не хочется терять!

Многих женщин я взглядом покорял,
И всю ту же роль я всегда играл.
Их любопытство травило душу мне,
Как капля яда в излюбленном вине.
Уважить вас смогу лишь раз!

Всё случится как всегда,
Не желая вам вреда,
Буду вас я развлекать опять.
Посмотреть хотите вы,
Что под маской, но, увы,
Мне вас так не хочется терять!

Всему виной один лишь факт -
Зловещий Дьявольский контракт.
Ему и вам не повезло -
Под маской обитает зло.
Лицо под маской вам покажу сейчас,
И вы умрёте, как все, кто был до вас.

Всё случится как всегда,
Не желая вам вреда,
Буду вас я развлекать опять.
Знайте, люди, в этот час
Монстр глаз не сводит с вас,
Ваше любопытство чует он,
Он в него влюблён.

[Гость_Tito_*]

Пилот
Черные крылья

Мне бы черные крылья, как у птицы вороны,
Чтоб летать над домами, ощущая прохладу
Отсыревшего неба.
Мне бы ночь потемнее, чтоб глаза не слепила,
Чтоб не видеть предела, да на ощупь из клетки.
Но на утро похмелье, незнакомые стены,
Вновь прикинувшись мертвым дожидаться заката.

Мне бы черные крылья.
Мне бы черные крылья.

Мне б короткую память, чтобы смыло прибоем,
Шелуху на продажу, да слова на потребу,
Чтобы крысы не грызли по ночам мои руки,
Чтоб собаки не выли под погасшим окошком.
Мне бы выйти из дома, пока солнце не встало,
Чтобы встретить его, как и положено зверю,
Потянуться, подняться и погладить рукой.

Мне бы голос покрепче, чтобы все оглянулись,
Мне бы выдумать песню, да мне бы просто согреться.
Понимающий взгляд и одобряющий лепет,
А рука набирает телефон неотложки.

Мне бы черные крылья.
Мне бы черные крылья.