Понравившиеся тексты песен Опции

[Гость_Tito_*]

Название темы говорит само за себя (:

Есть множество строк, положенных на музыку, которые чем-то смогли зацепить. 

Выкладывайте их сюда.

[Гость_Tito_*]

Queen

Bohemian Rhapsody


Is this the real life? Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see,
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, little high, little low,
Any way the wind blows doesn't really matter to me, to me.

Mama, just killed a man, put a gun against his head,
pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun,
But now I've gone and thrown it all away.
Mama, ooh, didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on as if nothing really matters.

Too late, my time has come,
Sends shivers down my spine, body's aching all the time.
Goodbye, ev'rybody, I've got to go,
Gotta leave you all behind and face the truth.
Mama, ooh, I don't want to die,
I sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche, Scaramouche, will you do the Fandango.
Thunderbolt and lightning, very, very fright'ning me.
(Galileo.) Galileo. (Galileo.) Galileo, Galileo figaro
Magnifico.
I'm just a poor boy and nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.
Easy come, easy go, will you let me go.
Bismillah! No, we will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let him go!) Bismillah! We will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go.
(Let me go.) Will not let you go. (Let me go.) Ah.
No, no, no, no, no, no, no.
(Oh mama mia, mama mia.) Mama mia, let me go.

Beelzebub has a devil put aside for me!
FOR ME!
for me....

So you think you can stone me and spit in my eye!
So you think you can love me and leave me to die
Ooh, baby
Can't do this to me baby
Just got to get out
Just got to get right out of here

Oh yeah, oh yeah
Nothing really matters
Anyone can see
Nothing really matters
Nothing really matters
To me

(Anyway the wind blows)

Клип

Перевод песни

[Rumata]

Агата Кристи и Би-2 - А мы не ангелы

"Ты открывал ночь
Всё что могли позволить
Маски срывал прочь
Душу держал в неволе

Пусть на щеке кровь
Ты свалишь на помаду
К черту барьер слов
Ангелу слов не надо

А мы не ангелы, парень
Нет, мы не ангелы
Темные твари
И сорваны планки нам

Если нас спросят
Чего мы хотели бы
Мы бы взлетели
Мы бы взлетели

Мы не ангелы, парень
Нет, мы не ангелы
Там на пожаре
Утратили ранги мы

Нету к таким не любви не доверия
Люди глядят на наличие перьев
Мы не ангелы, парень...

Сотни чужих крыш
Что ты там искал, парень?
Ты так давно спишь
Слишком давно для твари

Может пора вниз
Там где ты дышишь телом
Брось свой пустой лист
Твари не ходят в белом

А мы не ангелы, парень
Нет, мы не ангелы
Темные твари
И сорваны планки нам

Если нас спросят
Чего мы хотели бы
Мы бы взлетели
Мы бы взлетели

Мы не ангелы, парень
Нет, мы не ангелы
Там на пожаре
Утратили ранги мы

Нету к таким не любви не доверия
Люди глядят на наличие перьев
Мы не ангелы, парень..."

[Гость_Tito_*]

 Это было очень вовремя. Как раз сижу слушаю ее.

[Гость_Tito_*]

Arianne

Komm, süsser Tod


I know, i know i've let you down,
I've been a fool to myself.
I thought that i could live for no one else,
But now, through all the hurt and pain,
It's time for me to respect.
The ones you love mean more than anything.

So with sadness in my heart,
I feel the best thing i could do,
Is end it all, and leave forever.
What's done is done, it feels so bad,
What once was happy now is sad.
I'll never love again.
My world is ending.

[refrain] i wish that i could turn back time,
'cause now the guilt is all mine.
Can't live without the trust from those you love.
I know we can't forget the past,
You can't forget love and pride.
Because of that, it's killing me inside.

It all returns to nothing,
It all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down.

It all returns to nothing,
I just keep letting me down, letting me down, letting me down.

In my heart of hearts,
I know that i could never love again.
I've lost everything... everything...
Everything that matters to me matters in this world.

Перевод

[Kyuzo]

Trimonium

My Blood for Yours
When I try to remember - in a night I lay awake
I asked the stars - how many battles we fought
I swear by my blood, by my honour and soul
Would you gave me live - If I could save that yours

How many years went by - how often did we ride
Our spears - they flow our shoulders - side by side
I swear by my blood, by my honour and soul
I would go with you as in old times with battlecries

And I close my eyes - my blood for yours
Our friendship never dies - my blood for yours
And I close my eyes - my blood for yours
Our friendship never dies - my blood for yours

A fire - arrow flow
His icy claw below
I try to suffer - I try to hold
I loose the bottom - I go

Damn hell - my senses betray
The one I have sworn for - should not fail
The reason I have fought for - lays next to me
A treachery - a tragedy

If I had wings to fly
Would take your hand - flow to the place again
Where we swore - where we bound
To take leave at our burial mound

последний куплет конечно выделен блестяще, как темпом так и измененным рисунком мелодии
слушать тут

[Гость_Tito_*]

Агата Кристи

Серое небо





Улетела сказка вместе с детством.
Спрятавшись за чопорной ширмой,
Фея поспешила одеться.
Я стряхиваю пепел в это небо.

Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться.
Серым оно будет потом.

Если сделать все, что надо,
И не вспоминать.
Если спрятаться в подушку
И не вспоминать.
Если видеть небо серым
И не вспоминать,
Что небо, небо было голубым.
Небо, небо было голу...

Только это не поможет
Тем, кто любит рисовать.
Любит, любит, любит рисовать.
Любит, любит, любит рисовать.

Нет, теперь не то время,
Нет, теперь не то небо,
Когда можно было просто улыбаться,
А надо и кого-то любить
И надо жить после того,
И снова, снова, снова убивать.
Ведь это раньше

Можно было просто улыбаться,
Серым оно будет...
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет...
Раньше можно было просто улыбаться,
Серым оно будет потом.

[Lappardie_Lio]

Крематорий - Последний шанс.

Ту собачку, что бежит за мной, зовут "Последний шанс".
Звон гитары и немного слов - это всё, что есть у нас.
Мы громко лаем и кричим, бросая на ветер слова,
Хотя я знаю о том, что все это зря.

На моих "шузах" лежит пыль многих городов.
Я раньше знал, как пишутся буквы, я верил в силу слов,
Писал стихи, но не стал поэтом и слишком часто был слеп.
Моё грядущее - горстка пепла, моё прошлое - пьяный вертеп.

Но были дни, которые запомнятся мне навсегда -
Другая жизнь, иные времена:
Грязный подвал и на стенах женщины, отчизна которых - туземный атолл,
Сомнительный звук, но в каждом аккорде - слепая вера в Rock-n-roll.
Но кто-то разбил хрусталь наших грёз и вырвал из жизни дни, -
Дни, когда мы верили в то, что всё еще впереди!

Твёрдым шагом мы идем вперед, нам нечего терять,
И нет сил, чтобы бросить всё и сызнова начать.
Но если ты чувствуешь это, как чувствует негр блюз,
Тогда моя собачка права, и, может быть, ты поймёшь меня.

А ту собачку, что бежит за мной, зовут "Последний шанс".
Звон гитары и немного слов - это всё, что есть у нас.
Мы громко лаем и кричим, бросая на ветер слова,
Хотя я знаю о том, что все это зря.

[Гость_Tito_*]

х/ф "Король Олень"

Монолог Дурандарте

Шел волшебник злой на поезд, 
Шел себе не торопясь,
Шел совсем не беспокоясь,
Что кругом и пыль и грязь,

На дела дурные ловок -
Шесть обидел малышей,
Шесть поставил мышеловок,
Чтоб поймалось шесть мышей,
Ни один порвал учебник,
Те что "Волшебгиз" издал
И, конечно, злой волшебник
На вокзал не опоздал.
И, конечно, злой волшебник
На вокзал не опоздал.

Добрый тем же шел маршрутом,
Шел на поезд торопясь,
Задержался на минуту,
Чтоб убрать и пыль и грязь,

Он не мог смириться с фактом,
Что погибнут шесть мышей,
Задержался, чтобы как-то
Успокоить малышей,
И учебники жалея,
Те что "Волшебгиз" издал
Он собрал их все и склеил,
Но на поезд опоздал.
Он собрал их все и склеил,
Но на поезд опоздал.

[Гость_Tito_*]

Marilyn Manson

15

If you can hear this, don't assume
That I'm talking to you
Yesterday everything I thought I believed in
Died but today is my birthday
Today is my birthday

I don't need you,
I'll say it to myself
It doesn't mean I won't need somebody
Anyone with half a soul
Will hear this now and will never leave me

If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it

This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in

And I get by now I'm not really dead
But I really needed someone to save me
Leaving me alone to die
Is worse than having the guts to kill me

If you don't know what forever feels like
I'll show you what it feels like without it
I'll show you what it feels like without it

This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in
This time I won't hesitate
To kill to protect what I believe in

Not letting you win
Won't satisfy me
I'll teach you about loss

По сути, слушать невозможно. Но в тексте что-то есть родное.

Перевод

[Гость_Tito_*]

Александр Вертинский

Актрисе (Анне Стэн)

Вы покинутый принц золотой андерсеновской сказки -
В голубых ледниках Дева льдов Ваше сердце хранит,
Ваше юное сердце, ещё не познавшее ласки,
Превращённое в камень. В сапфир. В тёмно-синий гранит.
Вы влюблялись во сне? Вы видали весну на Бермуде?
Вы слыхали, как Баха играет в соборе орган?
О какой там любви говорят эти страшные люди?
И за что их любить, этих мстительных злых обезьян!

Вы не знали любви? Но любовь - это просто бессилье.
Вы сдаётесь на милость того, кто заведомый враг
И, конечно, любовь опалила у Ангелов крылья,
И, конечно, любовь их низвергла из Света во Мрак!

Мой единственный друг, Вы на пленниц совсем не похожи.
Разве мало Вам сцены и славы бенгальских огней?
Вы не знали любви? Но ведь в этом же счастие тоже!
Улыбаться с экрана во тьму никому - никому из людей.

[Naolin]

Утопия.Я пока ещё тёплый.
Я почему-то живее всех мёртвых и мне обидно, что я самый тёплый.
Убей меня.Убей меня, убей меня
Убей во мне слабость, убей во мне жалость, убей во мне совесть
Я выгляжу слишком довольным
Мне всё равно будет больно
Я из тех, кто выжат смехом
Я не из тех, кто воспитан любовью
Мне всё равно будет больно
Мне опять больно, но я хочу, что бы был кто-нибудь, кто сделает это…

Изнасилуй меня
Израсходуй себя
Я тебе оставил два дня
Ну-ка, изнасилуй меня

Я опять всех использовал, я это знаю
Не смотрите всё не так
Всё не так как вы думаете, не так как хотите думать
Всё не так, как хочу этого я…
Моя слабость меня давит, душит, бесит
Моя жалость меня уничтожает
Ваша нежность - на курке мой палец
Ваши слёзы - мой смех
Мне всё равно будет больно
Мне опять больно, я не из тех, кто воспитан любовью
Мне всё равно будет больно
Мне опять больно, но я жду того, кто сделает это…

Изнасилуй меня
Израсходуй себя
Я тебе оставил два дня
Ну-ка, изнасилуй меня,сука

Я ненавижу ваши нежности
Я ненавижу ваши прелести
Я ненавижу ваши возгласы
Я почему-то ненавижу вас всех и полностью

Изнасилуй меня
Израсходуй себя
Я тебе оставил два дня
Ну-ка, попробуй сделать это, сука

[Naolin]

тол-утопия

[Зелёная фея с то...]

Otto Dix

Индиго
Святая невинность с глазами горгоны, дети с душою цвета индиго.
Вы нам напрасно чините препоны, ваши души для нас-как раскрытая книга.

Мы ходим по той же земле, что и вы но земли не касаемся.
Наши губы уродуют грубые швы, вы нас бьёте, а мы улыбаемся.
Вы живёте на той же земле, что и мы, но другим воздухом дышите.
Мы посылаем вам вещие сны, но вы наш шёпот не слышите.

Святая невинность с глазами горгоны, дети с душою цвета индиго.
Вы нам напрасно чините препоны, ваши души для нас-как раскрытая книга.
Исчадия ада с глазами святого, дети с душою цвета индиго.
Играем значением каждого слова. ваши души для нас- как раскрытая книга.

Мы из той же и плоти и крови, как вы, но вы нас угрозой считаете.
Может быть, мы чуть более духом сильны, и вы нас как чуму избегаете.
Мы такие же дети небес, как и вы, но в лучах наших звёзд не купаетесь
Вы закрыли за нами дверь телесной тюрьмы и заставить молчать нас пытаетесь..

Мужчина, который не пишет прозу


Рукам твоим,таким жестоким,
Я поклонялся,как гильотине,
Ты в ранг искусства возводил пороки,
И рисовал ножами слов картины.

Замок старинный,таящий угрозу -
Мужчина,который не пишет прозу.
Пьёт словно воду,ангела слёзы
Мужчина,который не пишет прозы.

Хозяин снов моих голодных
Ты сам когда-то был их частью
Ты скрылся средь вод холодных
Не дав понять что значит счастье

В руках не согреет замёрзшую розу
Мужчина который не пишет прозу
Пьёт словно воду,ангела слёзы
Мужчина,который не пишет прозы.

Раздетые
Сними с меня лицо, как будто мраморную маску.
Сними с меня лицо, коснись стальных костей с опаской.
Оскал мой поцелуй своими тёплыми губами.
Ты видишь, больше нет различий между нами.

Когда раздеты до костей, мы так похожи друг на друга
Мне всё равно, кто я, кто ты, мой лучший друг или подруга

Сними с себя свой страх, как будто ржавые доспехи.
Сними с себя свой страх, избавься от помехи.
Меня не отключить словами «стоп» или «довольно».
Плачь, я хочу понять, что значит слово «больно».

Когда раздеты до костей, мы так похожи друг на друга
Мне всё равно, кто я, кто ты, мой лучший друг или подруга

[Зелёная фея с то...]

Naolin красивая песня))

[Naolin]

Naolin красивая песня))

[Гость_Tito_*]

Веня Д'ркин

На Ивана Купала

Полотно, на котором был лес,
В котором был дом, в котором жил я,
Который не спал в ожиданьи чудес,
Сгорело дотла, как седая ветла
За краем села, на Ивана Купала.

А выпь, что стенала о нас,
Поющих про птиц, похожих на свет,
Несущий нам крест, который не спас,
Меня обняла, со мною была
За краем села, на Ивана Купала.

Теперь только черный чердак,
Чернее чем ночь, которая там,
Где совы да сыч - мой названный брат.
Слышу голос сыча, значит, чья-то сейчас
Загорится свеча на Ивана Купала.

Костер - мой единственный друг
С рассветом потух. Лишь я знаю то,
К чему он был слеп, о чем он был глух...
Не дождавшись утра, она умерла
На углях костра... На Ивана Купала.

В страстном сумраке свеч одежда падает с плеч,
Я держу в руке венч. До скорых встреч
На Ивана Купала.

[Rumata]

А сюда добавим что-нибудь из шансона.

Бутырка - Последний рассвет.
Ветер жёлтую листву шевелит
И уносит её в даль кружа
Свет в твоём окне ещё не горит
Это значит ты ещё не пришла

А я стою и жду когда
Зажжёттся этот свет
Ты в жизнь мою вошла
В последний мой рассвет
Я сам не знаю почему
Сейчас я здесь стою
Я всё понять смогу
Ведь я тебя люблю

Радость первой весны ушла
Это было давным-давно
К нам осенняя грусть пришла
И дождями стучит в окно

А я стою и жду когда
Зажжёттся этот свет
Ты в жизнь мою вошла
В последний мой рассвет
Я сам не знаю почему
Сейчас я здесь стою
Я всё понять смогу
Ведь я тебя люблю

[Kyuzo]

Продолжу блатняцкую тематику

Кучин "Сон"

Я видел сон:
Крыльцо, картошка всходит
А в баню дверь вдруг громко заскрипит
И мать моя, покойница, выходит
И молвит: что раздетый, просквозит

А я сижу, ни в чем как не бывало
Мать подошла: ну что, мол, заскучал?
Я в лагерь передачку отправляла
Ты получал? Да, мама, получал

Потом, как-будто, ветер, завывая
Вдруг холодом подул, и разбудил
Я говорю ей: мам, ты что, живая?
Жива, ведь ты меня не хоронил

А в доме свистопляска, шум да грохот
Мать посмотрела это искося
Друзья-то вот встречают, знать, неплохо?
Я сплюнул: - да какие там друзья!

Я знаю сам: мне многое прощалось
Но этот раз - последний. Честно, мам
Ну что сынок, права я оказалась
Пошел-таки по папиным стопам

Внутри аж что-то екнуло, схватило
Ох, мать, а мать мне: - ладно, мол, погодь
Идем, я тебе баньку истопила
Отмоешься, да выпаришься хоть

И за руку берет меня при этом
Пошел я, было, с ней. Поднялся, встал
Но на трубу взглянул - а дыма нету
Я оробел, но руку не отнял

(вообще Кучина наверно единственного могу слушать из этой шушеры)

[Kyuzo]

Wolfenhords - Ein Volk, ein Reich, ein Führer!
смотреть тут

As it Happened in the Past
The Supreme White Aryan Blast
Our Pride awaits us now
Give a White Man King to Bow

Stand Together you are not Forsaken
Forces of Nature only True will Remember
You are a White Man
You are our Blood
Wait for the Battle , Hear the Call

For Noble Blood once again
For Rising Hate to Unite
All Weak we will denied
Only Victorious will Survive

We are the Third Reich Raisen by Nature ,
Forces of War and Hate
We shall Remember what True left to us
Pure Hatred Behind our Mask
Yell and Shout These Final Words to Awake

Ein Volk, ein Reich, ein FГјhrer
Ein Volk, ein Reich, ein FГјhrer

*
Yet only at the Beginning and at the Very End пїЅ
Was the Aryan Human ,being aware of his Presence ;
And that was because he so Desired It

It is our Future that they could never see.
For he was that Future, a Hundred Thousand Generations
Further down the Stream of Time
But there was one last Duty Before Gods give
him the Prosperity of this World; and that was the Hardest of All.

For Noble Blood once again
For Rising Hate to Unite
All Weak we will denied
Only Victorious will Survive

We are the Third Reich Raisen by Nature ,
Forces of Pure Evil
We shall Remember what True left to us
Hatred Beyond This Portal
May the Past reveal the Strength and Honour of

Ein Volk, ein Reich, ein FГјhrer
Ein Volk, ein Reich, ein FГјhrer

*
The Duty was to Create a Cord Between this Presence and Afterlife
When Flesh Become the Symbol of Greatest power
Then Blood Become the River to the Stars....